In an extremely rare case, neuroscientists have mapped the brain of a Scottish woman who is blind but has developed the remarkable ability to see objects in motion, an advance that reveals how visual and cognitive functions go together.

The 48-year-old Scottish woman, lost her sight 18 years ago after a respiratory infection and series of strokes. Months after emerging blind from an eight-week coma, she was surprised to see the glint of a sparkly gift bag, like a flash of green lightning. To understand her unique vision, scientists at the Western University's Brain and Mind Institute in Canada conducted tests including functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) to examine the real-time structure and workings of her brain.

They determined that she had a rare phenomenon called Riddoch syndrome -- in which a blind person can consciously see a moving object but not if its stationary. "She is missing a piece of brain tissue about the size of an apple at the back of her brain - almost her entire occipital lobes, which process vision," said neuropsychologist Jody Culham, Professor at the varsity.

"In the woman's case, we think the 'super-highway' for the visual system reached a dead end. "But rather than shutting down her whole visual system, she developed some 'back roads' that could bypass the superhighway to bring some vision -- especially motion -- to other parts of the brain," Culham said, in a paper published in the journal Neuropsychologia.

In essence, the patient's brain is taking unexpected, unconventional detours around damaged pathways. The researchers found that she was able to recognise the motion, direction, size and speed of balls rolled towards her; and to command her hand to open, intercept and grab them at exactly the right time. She could also navigate around chairs.

Yet she inconsistently identified an object's colour, and was able only half the time to detect whether someone's hand in front of her showed thumbs-up or thumbs-down. "I can't see like normal people see or like I used to see. The things I'm seeing are really strange. There is something happening and my brain is trying to rewire itself or trying different pathways," the woman said. The research shows the remarkable plasticity of the human brain in finding work-arounds after catastrophic injuries, suggesting conventional definitions of "sight" and "blindness" are fuzzier than previously believed.